1、由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.
2、一个从句:条目取决于主句在句子.
3、出现连词引导的分句要有对应的主句.
4、以上两个句子,第二个是错误的,因为主句的主语和从句的主语不一致,上大学的是学生而不是老师.
5、一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面.