(1).留起头发,蓄发。《初刻拍案惊奇》卷二七:“‘不是相公苦苦要你留头,其间有个缘故’……﹝ 王氏 ﹞遂依了夫人的话,虽不就改妆,却从此不剃髮,权扮作道姑模样了。”(2).旧时女孩子幼年剃发,到达一定年龄,先蓄顶心头发,再蓄全部头发,准备以簪结发,称留头。《红楼梦》第七回:“只见 王夫人 的丫鬟 金釧儿 和那一个才留头的小女孩儿站在臺阶儿上玩耍。”《儿女英雄传》第十四回:“你母女两个从前在那家跟的那位姑娘……他是几岁上裹脚,几岁上留头?”
1.let the hair grow long
读音:liú
[liú]
停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 ◎ 注意力放在上面:留心。留神。留意。 ◎ 不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。 ◎ 不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。 ◎ 接受:收留。 ◎ 保存:保留。留存。留别。留念。留后路。
读音:tou,tóu
[tou,tóu]
人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 ◎ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。 ◎ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。 ◎ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。 ◎ 物体的残余部分:布头儿。 ◎ 以前,在前面的:头三天。 ◎ 次序在前,第一:头等。头生。 ◎ 首领:头子。头目。 ◎ 方面:他们是一头的。 ◎ 临,接近:头睡觉先洗脸。 ◎ 量词,多指牲畜:一头牛。 ◎ 表示约计、