当前位置 :
节礼日

基本解释

  节礼日(Boxing Day),每年的12月26日,圣诞节次日是在英联邦部分地区庆祝的节日,一些欧洲国家也将其定为节日,叫做“圣士提反日”。 

详细解释



  节礼日(Boxing Day)这个名词出现于中世纪,关于节礼日的起源存在争议,有多种说法。一种被广泛认可的说法是:雇员在在圣诞节后的第一个工作日,会受到雇主的圣诞礼物,这些礼物通常被称为“圣诞节盒子”(Christmas Boxes),所以英文的“节礼日”译为"Boxing Day"。

  另外一种说法是:在中世纪,圣诞节前教堂门口放置捐款箱,圣诞节过后牧师打开箱子,将募得款项捐给穷人因此称为节礼日。 还有一种说法是佣人在圣诞节后一天放假,因此主人准备礼盒在他们启程回家前作为答谢。

  节礼日曾一度销声匿迹,直到十九世纪才再度风行,英国皇宫贵族及贵妇,习惯将赐予仆人的礼物用盒子包起来,到12月26日那一天送给他们,作为圣诞节前辛勤工作的奖励。

  节礼日现在普遍被认为是购物日,因为在圣诞节过后的第一天,一般商家都会推出减价活动,已经违背了节礼日的最初意义。

  庆祝活动

  爱尔兰

  在爱尔兰,12月26日称为「圣士提反日」或「鷦鷯日」。在曼岛,一些人仍会捕猎鷦鷯,他们会在树篱击打鷦鷯。鷦鷯传统上会被杀死,它们的羽毛会赠送给当地的家庭,象徵好运。在爱尔兰,小孩以往会杀死鷦鷯,然後向每家每户讨钱,而讨回来的钱会用於鷦鷯的丧葬。

  德国

  在德国,圣诞节与新年间的日子称为「(两)年间的日子」(zwischen den Jahren)。期间,零售店会速销圣诞节存货。

  加拿大

  在加拿大,节礼日被视为假期,零售业(个别情况)则不以为然。节礼日和紧接的日子裏,零售店会透过清仓大拍卖售卖圣诞节和用完的模型产品。晚上(有时是午夜前,或12月26日午夜後),一些顾客会在零售店外排队数小时,等待商店开门。零售商间中会比平日早些开门营业,大概是早上6-7时。一些零售公司内部把圣诞节後的营业周称为「第十三个月」(参见:节礼周)。这类似黑色星期五(美国感恩节翌日)。2005年的节礼日是加拿大交易史上最大的单一经济交易日(根据Visa)。个别的「大盒子」商店在节礼日单日获得超过CAD$1,000,000的总收入。

  澳洲

  澳洲与纽西兰的情况跟英国相似,人们会在节礼日购物。然而,澳洲的一些州份,如新南威尔士州,正收紧对节礼日零售交易的管制,把圣诞节後的销售推延至12月27日。

  称呼

  在奥地利、比利时、丹麦、芬兰、德国、希腊、匈牙利、荷兰、挪威、冰岛、波兰、斯洛伐克及瑞典,26日称为「圣诞节翌日」:奥地利称「Stefanitag」;德国称「der zweite Weihnachtsfeiertag」;瑞典称「Annandag Jul」;丹麦称「Anden Juledag 」;挪威称「Andre Juledag」;比利时与荷兰称「Tweede Kerstdag」;冰岛称「Annar dagur jóla」;芬兰称「Tapaninpäivä」(圣士提反日);匈牙利称「Karácsony másnapja」。节礼日亦是上述一些国家的公众假期。该天在西班牙和意大利分别称为「San Esteban」和「Santo Stefano」。 

字义分解

读音:jié,jiē

[jié,jiē]

竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。 ◎ 物体的分段或两段之间连接的部分:关节。两节车厢。 ◎ 段落,事项:节节(一段一段地,逐步)。节目。 ◎ 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:节气。节令。 ◎ 纪念日或庆祝宴乐的日子:节日。 ◎ 礼度:礼节。 ◎ 音调高低缓急的限度:节奏。节拍。节律。 ◎ 操守:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。 ◎ 省减,限制:节省。节制。开源节流。 ◎ 略去,简略:节选。节录。 ◎ 古代出使外国所待的凭证:符节。使节。 ◎ 姓

读音:lǐ

[lǐ]

社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。 ◎ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。 ◎ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。 ◎ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。 ◎ 古书名,《礼记》的简称。 ◎ 姓。

读音:rì

[rì]

离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 ◎ 白天,与“夜”相对:日班。 ◎ 天,一昼夜:多日不见。今日。日程。 ◎ 某一天:纪念日。 ◎ 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。 ◎ 时候:春日。往日。 ◎ 每天,一天一天地:日记。日益。 ◎ 特指“日本国”。

最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞