译制片
- 译制片的解释
又称“翻译片”。即把原版影片中的语言(包括对白和解说词)，通过译制演员的配音和录制声带，翻译成另一种语言的影片。
译制片的书写
译
制
片
字义分解
读音:yì
[yì]
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
读音:zhì
[zhì]
规定：因地制宜。制定。制式。制宪。 ◎ 限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。 ◎ 法规，制度：民主集中制。公有制。 ◎ 依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。 ◎ 古代帝王的命令：制诰。 ◎ 古代父母死亡守丧；守制。 ◎ 造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。
读音:piàn,piān
[piàn,piān]
平而薄的物体：卡片。名片。 ◎ 切削成薄的形状：片肉片。 ◎ 少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 ◎ 指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。 ◎ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。 ◎ 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。
译制片造句
1、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。2、“爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：”傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？3、自改革开放以来越来越多的英文电影，译制片来到了中国，一部电影之所以成为“经典”，不仅与其深刻的主题思想、精湛的拍摄技巧、演员高超...
1、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。2、外国译制片不得参加最佳影片的角逐。3、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。4、电影译制片是一种深为广大群众喜爱的一种娱乐形式，由于其内容丰富，形势自然，贴近外国生活的各个层面，...
译制片组词相关推荐
精品分类
邮箱： 