With the U.S. having to increase its own market intervention, foreign calls for liberalization are likely to be received more cynically in Beijing. 随着美国自己也被迫加大了市场干预,要求中国放松对经济控制的海外呼声可能会面临中国政府更多的冷嘲热讽。
But unleashing market forces has necessarily exposed individuals to bigger risks, from which many now seek protection through official market intervention. 但由此释放出的市场力量又势必使个体面临着更大的风险,许多人现在又从官方市场干预中寻求保护。