It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off. 虽然耗费数十年,但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功,他们总算取回曾经属于他们的一部分。
Pilgrims heading off to the Holy Land would deposit money with a local branch, in exchange for a letter of credit, redeemable just about everywhere along their route. 前往耶路撒冷的朝圣者可以把自己的财产存进去,他们可以用拿到的活期存折在世界各处随时取回自己的财产。
She made the mistake of smiling mockingly, saw his fist draw back. 看到他的拳头撤回去,她犯了个错误,嘲讽地微笑着。
This time however, the Velites lightly engaged the elephants to draw attention to themselves and retreated into the holes. 但这次罗马标枪手却主动迎了上来,吸引战象的攻击,并撤回方阵中的口子。
He peeled off his heavy sweater. 他脱去了他的厚毛衣。
She slipped off her dress and went to the bathroom. 她迅速脱去衣服,走进了浴室。
Don't draw a red herring across the track. 不要转移别人对主要问题的注意力。
I often take my mind off my work by reading an interesting novel. 通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。