The chairman called the meeting to order.
主席宣布开始开会。
call sb to orderDespite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.
尽管已试图要听众们遵守秩序,可他们还是吵吵闹闹。
In order to avoid the heavy traffic on the roads, some people prefer to travel by night and rest during the day.
为了避免路上交通拥挤,有些人宁可夜间驱车远行,白天休息。
We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible in order to build our country into a powerful modern state in not too long a historical period.
我们必须打破常规,尽量采用先进技术,在一个不太长的历史时期内,把我国建设成为一个社会主义的现代化强国。
A leader must assert himself sometimes in order to be followed.
一个领导有时应该表现出自己的领导权威,好让别人照他说的去做。
They allowed me out in order to make a telephone call.
他们准许我出去打一个电话。
We have fought scores of battles in order to win victory.
为赢得胜利,我们进行了数十次战斗。
Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的、局部的利益。
We combined our forces in order to defeat our enemies.
为了防御敌军,我们将我们的部队合在一处。
He cited examples in order to certify his statement.
他引用实例证实他的供述。
Let's break down the project into smaller parts in order to deal with them one by one.
我们把这个计划分成几小项逐一进行。
in order for sb to-vThey left the door open in order for me to hear the baby.
他们开着门以便让我听到婴儿的动静。
We don't like the way he orders people about .
我们不喜欢他那种支使人的作风。
Tom has got no right to order me about here.
汤姆没有权利指使我在此地干这干那。
He orders his assistants around in a way that is very offensive.
他以蛮横无理的方式对他的助手们发号施令。
He doesn't like being ordered about〔 around 〕 by anyone.
他不喜欢受任何人的驱使。
I never was so ordered about in all my life, never!
我一生中从来没有这样被差来遣去,从来没有!
The junior clerk refused to be ordered about by the secretary.
这个职务较低的办事员不愿秘书对他发号施令。
The workers are too confused to be ordered around by the employers.
工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤。
Our institute has ordered a great many instruments from the company.
我们学院向该公司订购了不少仪器。
There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.
这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付。
Further supplies of paper must be ordered from Head Office.
应该要求总部再供应一些纸张。
The teacher ordered the children in.
老师命令孩子们进来。
order sth ⇔ inHave you ordered in enough envelopes this month?
这月你订足信封了吗?
Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.
由于屡次犯规,琼斯在下半场中被责令退出比赛。
One of our skillful players was ordered off for breaking the rules.
我们一位技术好的队员因犯规被罚下场。
The doctor ordered the patient to bed.
医生吩咐病人卧床休息。
Mrs. Black ordered the taxi to the door.
布莱克太太吩咐出租车开到门口。
He was ordered to the front.
他被派往前线。
The crew was ordered to the lifeboat.
下令要船员上救生艇。
The general ordered up more men as reinforcements.
将军命令增加增援部队。
Two divisions were ordered up to strengthen a weak point in the line.
两个师被调到前线去加强一个薄弱环节。
They received orders to start at once.
He is under orders to leave for Moscow next Monday.
He ordered his son to buy a newspaper for him.
这种表达方式是错误的
He orders that the work (should) be started at once.
He ordered them to start the work at once.
We have sent an order for a hundred copies of the book.
我们下订单订了一百份这本书。
Your order for a hundred copies of the book has been executed/filled already.
My mother has ordered me a new suit.
Everything is in order.
一切正常有序。
The typewriter is in order.
这台打字机工作正常。
A fresh discussion of the question is now in order.
现在正适合重新讨论这问题。