He did not marry again and I was brought up without a woman's care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me. 我父亲没有再娶,我是在没有女性的抚爱下长大的,但由于他既作父亲又作母亲,我感到并不缺少什么。
I'm getting married again, but keep it dark, will you? 我要再婚了,可要保密呀,行吗?
She certainly won't marry again once bitten, twice shy. 她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬,十年怕井绳。