I wouldn't advise taking the car; there's nowhere to park.
我不主张开车去,那儿没地方停车。
I wouldn't advise you to take the car; there's nowhere to park.
我劝你不要开车去,那儿没地方停车。
advise with, advise sb
二者的区别在于:advise with其后常接人作宾语,即advise with sb,意为“与人商量”,句中的主语和with的宾语是以比较平等、友好的方式进行交谈、协商,属于美式英语的正式用法; advise sb 是“劝告某人做或不做某事”,常出现在advise sb to do sth 、advise sb not to do sth 或advise sb against sth/doing sth结构中。
They advised her against marrying quickly. 他们劝她不要太快结婚。
Please advise us when the goods are dispatched. 请通知我们何时发货。
He can advise on how to learn English well. 他能就如何学好英语提出忠告。
I would advise you to keep out of the way when the teacher is rousting out the bad boys in the class. 我要忠告你,当老师训斥班上调皮学生的时候,你要避开一点。
She advises the Government on economic affairs. 她向政府提出经济方面的建议。
We advised that they should start early/advised them to start early. 我们建议他们应该及早开始。
用作不及物动词 (vi.)
The effective work of maintaining discipline is usually performed by students who advise the academic authorities. 而有效遵守纪律的学生们往往是那些经常给校方提建议的学生。
Charles Darwin I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it. 我发现给孩子提建议最好的方法就是先弄明白他们想干什么然后建议他们去干这些事。