A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

admire 词义辨析

admire的详细讲解

词语用法词义辨析常见错误词源解说

v.(动词)

admire, envy: 这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如：
真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发!
［误］ How I admire you!I wish I could make my hair curl like that.
［正］ How I envy you! I wish I could make my hair curl like that.
本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。

admire, praise: 这两个词都是“称赞”“夸奖”的意思,且都可用于admire sb for sth 句型。其差别在于：praise是普通用语,而admire带有感叹意味。另外, praise可用于上级对下级的称赞,而admire则多用于平等者。

admire，honour，respect，regard，esteem: 这些动词均含“尊重、钦佩”之意。
admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

admire 怎么读 admire 是什么意思

英 [əd'maɪə(r)]

美 [əd'maɪər]

vt. 钦佩；赞美；羡慕；欣赏

副词：admiringly

名词：admirer

过去式：admired

过去分词：admired

现在分词：admiring

第三人称单数：admires

admire的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译

详尽释义双解释义英英释义

v.(动词)

admire的相关资料

近反义词派生词临近单词

appreciatevt.欣赏；赏识；感激；领会；意识到vi.增值

envyv.羡慕；妒忌n.羡慕；(妒忌的)对象

praisevt.赞美；称赞n.赞美；称赞；崇拜vi.赞美

respectvt.尊敬；尊重；遵守；关于；涉及n.尊敬；敬重；关系；方面n.（复）respects: 敬意；问候

despisevt.轻视

admire的用法和样例

例句常见句型常用短语词汇搭配经典引文

用作及物动词 (vt.)

You may not like him, but you have got to admire his persistence.
你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。
We admire him for his righteousness.
我们钦佩他的正直。
You had better admire others more than criticize if you want to be popular.
如果你想要更受人欢迎,尽量多赞美、少批评。
Visitors admire Beijing for its beauty.
观光者赞赏北京的美丽。
There is no man who does not admire him.
没有人不羡慕他的。

大家还看了