When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair. 我从机场回到家,便一下瘫倒在离我最近的沙发上了。
It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent. 这风景实在迷人,不过孩子们由于长时间乘车已疲惫不堪,似乎马上就要瘫倒了。