They will render blow for blow.
他们将以牙还牙。
I wonder whether it is right to render good for evil.
我不知道以德报怨究竟对不对。
The villagers were expected to render part of their crops for the lord's protection.
村民们被要求用他们的部分谷物来报偿领主的保护。
Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.
一般说来,诗是很难译成外语的。
render sth into sthIt's very difficult to render this proverb into English.
这句谚语很难译成英语。
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事。
There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.
有很多英文习惯用语无法翻译成其他文字。
He rendered up his life.
他献出了自己的生命。
The man was obliged to render up the land he had unlawfully enclosed.
那个人被迫交出他非法围圈的土地。
The captain has rendered up his castle.
上尉把城堡放弃了。
At last, the citizens were forced to render up their town.
最后,市民们不得不把城市放弃。
The weather rendered the trip difficult.
The weather rendered the trip to be difficult.
邮箱： 