If you take inflation into account, we actually spend less now.
如果你把通货膨胀考虑进去,我们现在其实花费少了。
We should take the interests of the whole into account.
我们要顾全大局。
One must take the audience into account when making speeches.
作演讲要考虑听众。
A good architect takes into account the building's surroundings.
一位好的建筑师会考虑到建筑物的环境。
Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.
赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。
His exam results were not very good, but we must take into account his long illness.
他的考试成绩不很好,但我们必须考虑到他曾经长期生病。
I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.
我希望老师在阅卷时能考虑到我恰好在考试前生病的事实。
I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us.
我想你必须要考虑到他比我们所有人要年轻得多。
The defendant asked for a number of other offence to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
Coursework is taken into account, as well as exam results.
除考试结果外,课程作业也要计入成绩。
Your objections will be taken into account.
你们的反对意见会得到考虑。
His illness accounts for his absence.
他因为生病,所以才缺席。
Two things account for its occurrence.
发生这件事的原因有两个。
The poor weather may have accounted for the small crowd.
天气不好可能是来的人少的原因。
Oh well, that accounts for it (=I understand now why it happened).
哎呀,原来是这么回事。
I was called to account for my conduct by the headmistress.
我因为行为不检点而受到女校长的斥责。
How do you account for the show's success?
你认为这次演出为何成功？
You will be brought before the disciplinary panel to account for your behaviour.
你将被带到纪律委员会面前对你的行为作出解释。
How do you account for the dent in the car?
你对车上的凹痕作何解释？
The defendant couldn't account for the fact that the money was found in his house.
被告未能对钱是从他家里发现的这一事实作出令人满意的解释。
A number of factors account for the differences between the two scores.
若干因素导致这两个分数之间的不同。
The disappearance of the papers has never been accounted for.
那些文件丢得莫名其妙。
There are reports to be made and money to be accounted for.
要写报告,说明钱是怎么用的。
account for v-ingLack of money accounts for her discontinuing her studies.
缺钱是她辍学的原因。
account for wh-clauseCan you account for why our team lost?
你能说出我们队失败的原因吗？
account for sthThe Japanese market accounts for 35%.
日本市场占该公司收入的35%。
Repeat purchases account for 73% of our sales.
重复购买占我们的销售量的73%。
Computer software accounts for some 70 per cent of our range of products.
计算机软件占我们产品的70%左右。
North Sea oil accounts for a high proportion of our export earnings.
北海石油占我国出口收入的很大一部分。
account for sb/sthOne small child was still not accounted for.
还有一个小孩子下落不明。
All passengers have now been accounted for.
现在所有乘客的情况均已查明。
He has to account to the chairman for how he spends the company's money.
他一定要向主席说明他是如何花公司的钱的。
I account him wise.
I account him a wise man.
邮箱： 