Your last remark has really put his monkey up. 你最后一句话实在使他大为生气。
We didn't utter a word during the test. 我们在测验时没有说过一句话。
At last she decided to unbosom herself to her mother,and shared her secret sorrow. 她最终决定把自己心里的悲伤告诉她母亲。
When McClellan at last started creeping towards Richmond, he was embarrassed to discover that some of the imposing gun emplacements that had scared him were only painted logs. 当麦克拉伦最终决定进军里士满城的时候,他红着脸发现原本自己害怕的机枪和炮台竟然只是上色的圆木。