A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

close 词义辨析

close的详细讲解

词语用法词义辨析常见错误词源解说

v.(动词)

close, shut: 这两个词的共同意思是“关闭”。其细微区别在于:
1.close指把门等关到让人不能出入的程度,只表示关上; 而shut指关严并紧紧闩住,强调与外界隔绝。例如:
He did not close the door when he left the room.
他离开房间时没有关门。
Shut the door so that the cat won't get out.
把门关严,别让猫跑出去。
The store closes at 9 p.m. every day.
这家商店晚9点关门。
The police shut the murderer up in a cell.
警方把杀人犯关进牢房。
2.表示“暂不开放”用close,表示“永不开放”用shut。例如:
The swimming pool has closed for the winter.游泳场冬天不开放。
The hotel is shut.这家旅馆不再开业了。

adj.(形容词)

close, near: 这两个词的共同意思是“靠近的,接近的”。其区别是：
1.强调距离或数量上的“接近”用close更多些; 而强调关系或程度上的“接近”则用near更多些。
2.near的语气要比close弱。例如:
Near by is a department store.附近有一家百货商店。
This is a near translation.这是一篇接近原文的翻译。

close, familiar, intimate: 这三个词的共同意思是“亲近,亲密”。其区别是：
familiar指经常接触,长时间的交往使彼此熟悉,亲近,甚至随便,不拘小节; close指由于感情、爱好、兴趣等方面的接近而趋于亲近,也指关系上的亲密; intimate是正式用语,指由于有某种关系(如血缘关系、朋友关系等)或深刻了解彼此的思想感情,或有共同的爱好、志向而亲近。例如:
His familiar behaviour annoys me,I don't know him at all well.他随便的态度使我很不自在,其实我和他一点也不熟悉。
They are close friends.他们是亲密的朋友。
He is on intimate terms with my father.他和我父亲的关系很亲密。

adv.(副词)

close, closely: 1.这两个词在作副词时,意思有细微的差别:close作“接近,靠近”解; 而closely作“严密地,紧密地”解,表示状况。例如:
follow sb close 紧跟
follow sb closely 密切注意
2.close一般跟在动词之后,而closely可置于动词之后,也可置于其前。
3.close表示程度,修饰形容词、副词、介词或动词,而closely表示方式,修饰动词。
4.另外,两个词都有“仔细地,细心地”的意思，但closely的意味更浓一些。例如:
My daughter listened closely while Steve was reading the text.当史蒂芬读这篇课文时,我女儿仔细地听着。
They look into the matter closely.他们仔细地研究这个问题。

下面两个短语意思不同:: a close room 不通风的房间
a closed room 被封闭的房间

close，near，nearby: 这些形容词均有“接近的”之意。
close语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近，有紧靠、相邻的意味。
near语气弱于close，也指时间或空间上的接近，但无“紧接，接触”的含义。
nearby指距离上很近，近在咫尺。

close，shut，slam: 这些动词均有“关”之意。
close较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。
shut着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam象声词，指“砰的关上”，或用力关上。

close，closely: 都表示“接近地”、“挨近地”、“紧紧地”。
close通常放在动词之后，但在过去分词之前要用 closely。
closely通常用于引申义，表示“仔细地”或“紧密地”。可放在动词之后或之前，或过去分词之前。

complete，finish，end，close，conclude，terminate，accomplish: 这些动词均含“结束，完成”之意。
complete侧重指完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分等。
finish与complete基本同义，着重圆满地结束或完成已着手的事。
end最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close普通用词，着重行为的终止或结束，不强调其目的。
conclude正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate强调有一个空间和时间的限度，届时必须终止。书面语用词。
accomplish正式用词，强调一个过程的完成；也可指依靠努力达到一定目的，或取得一定的结果。

close 怎么读 close 是什么意思

英 [kləʊs]

美 [kloʊs]

v. 关；合拢；不开放；停业；结束；收盘；（使）缩小；牢牢握住或抓住；（使）靠拢；同意；短兵相接

adj. 亲近的；近的；几乎的；闷热的；严密的；紧凑的；剪得很短的；守口如瓶的；吝啬的；势均力敌的

adv. 接近；靠近；紧紧地

n. 死胡同；完结；结论

副词：closely

比较级：closer

最高级：closest

名词：closeness

过去式：closed

过去分词：closed

现在分词：closing

第三人称单数：closes

close的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译

详尽释义双解释义英英释义

v.(动词)

完结，结束，终止
关闭，关上，闭合
靠近，挨近，接近
塞，塞住
盖，盖上，合上
锁闭，封闭
隔绝
停闭
散会
靠岸
结清
商定
靠拢，使靠拢
使愈合
打烊
缩小，变小，变窄
愈合
收盘
合拢
歇业，停业，倒闭

adj.(形容词)

闷热的，闷气的
密切的
严密的
紧密的
亲密的，亲近的
势均力敌的
狭窄的，窄狭的
<口>秘密的，不公开的
紧身的
<口>吝啬的
关闭着的，密闭的，严丝合缝的
局促的
吻合的

adv.(副词)

接近，差不多
紧密地
精密地
细密地
秘密地
亲密地
仔细
靠近，紧挨着，不远地
在附近
几乎

n.(名词)

终结，结束，完结，终，终止
院子
<英>死路
【音】终止（法）
结尾复纵线（∥）
肉搏（战），白刃战
围地，围场，围墙内
学校场院
小路
末尾
大教堂所属的周围场地及建筑物
收盘价

close的相关资料

近反义词临近单词

immediateadj.直接的；最接近的；立即的；目前的

nearadj.近的；近似的；亲近的；吝啬的adv.在附近；不久以后；几乎；[罕]吝啬地prep.附近；接近；临近；大约；(质量、大小等)相仿；濒临v.接近；靠近

nearbyadj.附近的adv.在附近

airlessadj.不通风的；缺少新鲜空气的

oppressiveadj.压迫的；沉重的；压抑的；闷热难受的

stuffyadj.(房间等)不通气的；(人或事物)沉闷乏味的；自负的

meanv.意思是；打算；导致；意味adj.低劣的；刻薄的；卑鄙的；出色的；吝啬的；平均的；中等的n.平均值；平均数；中间；中庸

distantadj.疏远的；遥远的；远房的；陌生的；远行的

faradv.远；(时间)久远；很；非常；远远；进展程度adj.较远的；最远的；远方的n.远方

clearadj.清楚的；明确的；明白(某事)的；清晰的；清澈的；晴朗的；头脑清醒的v.清空；清除；澄清；放晴；使明确adv.清楚地；彻底地n.空地

freshadj.新鲜的；清新的；新近的；无经验的adv.最近地

charitableadj.仁慈的；(为)慈善事业的；宽恕的

generousadj.慷慨的；宽宏大量的；丰厚的；丰盛的；味浓的

close的用法和样例

例句常见句型常用短语词汇搭配经典引文

用作动词 (v.)

If you close your eyes, you can't see anything.
如果你闭上眼睛，就什么也看不见了。
The road was closed to traffic for two days.
这条路已经封路两天了。
The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。
He closed his speech with a funny joke.
他用一则有趣的笑话结束了演讲。
Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
These measures are aimed at closing the gap between the rich and the poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
She closed her hand over his.
她牢牢抓住他的手不放。
Management closed ranks and ostracized the troublemaker.
管理员使队伍靠拢，将捣乱者清除出去
Tim seemed to make up his mind to close with this proposal.
提姆看上去已经下定决心同意这项提议。

用作形容词 (adj.)

I believe you and he were very close friends.
我相信你和他是亲密无间的朋友。
The church is close to the school.
教堂在学校附近。
They felt something close to despair.
他们几乎有一种绝望的感觉。
There is nothing for it but to keep her under close watch.
没有任何别的办法,只好把她置于严密的监视之下。
This close italic print is very hard on the eyes.
看这种排得很紧的斜体字，很伤人的眼睛。
She kept close about the information and none found out.
她对这个信息守口如瓶，没有人发现。
She's always been very close with her money.
她用钱总是很吝啬。
It was a close match. But you deserved to win, and you did.
这是一场势均力敌的比赛，不过你应该赢，而你确实也赢了。

用作副词 (adv.)