The fool steered the boat into the harbour wall and broke the beams! 那傻瓜驾船撞在了港湾壁上,把船梁撞断了。
Don't be such a fool! 别傻了!
I wished Mummy wouldn't gush over Peter's little success at school; it makes him feel a fool in front of his friends. 我真希望妈妈不要在学校大谈特谈彼得小小的成功,这使他在朋友面前感到自己是个傻瓜。
The manager is intolerant of fools. 那位经理不能容忍没头脑的人。
He is a chess-playing fool. 他是一个棋迷。
She is a fool for candy. 她特别爱吃糖。
Some fool had left lawn-mower on the garden path, and in the dark I fell over it. 不知哪个傻瓜把割草机停在花园小径上,在黑暗中我绊倒了。
What fool has put that wet paintbrush on my chair? 哪个傻瓜把未干的画笔放在我的椅子上了?
The fool son of mine has smashed up his new car. 我那傻儿子把那辆新车撞坏了。
用作动词 (v.)
用作不及物动词S+~(+A)
He was only fooling. 他只是在开玩笑。
You know we were just fooling, that's all. 你知道我们只是开开玩笑罢了,没有别的意思。
John was always fooling during lessons. 约翰总是在课堂上干傻事。
用作及物动词S+~+ n./pron.
You're fooling me! 你在欺骗我!
What's the use of trying to fool me that way. 你企图如此欺骗我,这有什么用!
This isn't gold; it's brass—you can't fool me. 这不是金,是铜——你骗不了我。
You can't fool me,I don't believe you. 你欺骗不了我,我不相信你。
You can't fool her; she's much too clever for that. 你骗不了她,她聪明得很,不会上当。
He can't fool her; she sees through him every time. 他骗不了她,每次都被她看穿了。
You can't fool me any longer. 你再也不能欺骗我了。
Her disguise didn't fool anyone. 她的伪装骗不了任何人。
Some old duck fooled them all! 有些老家伙愚弄了他们所有的人。
Every time I try to fool him, he looks through my tricks. 我每次企图愚弄他都被他识破了。
He enjoyed matching his wits against hers, allowing her to think that she was fooling him, and turning the tables on him eventually. 他喜欢和她斗智,先让她觉得她在愚弄他,最后使情况对他有利。
That old man is fooling himself. 那老头在自欺欺人。
They fool me to the top of my bent. 他们愚弄我到使我忍无可忍的地步。
You certainly fooled the public in a masterly fashion. 你的确是用老练的手法把大家愚弄了一通。
1
He felt that he had been deliberately fooled by that man. 他当时觉得那个人故意捉弄了他。