When someone suggested a bath in the cool stream, we all jumped at the idea.
有人建议到清凉的溪水里去洗个澡,大家都欣然接受了这个主意。
To my surprise, he jumped at the offer, though it did not seem very attractive to me.
使我惊奇的是,他很乐意接受这个提议,尽管在我看来并不十分可取。
Many person would have jumped at such an opportunity as this.
许多人都会迫不及待地抓住这样的机会。
Everyone was surprised when Jim didn't jump at his father's offer of a partnership.
对于吉姆不急于接受他父亲让他合伙干事的提议,大家都感到惊奇。
She jumped at the chance to meet the famous author.
她欣然接受了去会见那位名作家的机会。
The boy jumped on a moving truck.
那男孩跳上一辆正在行驶的卡车。
It was necessary to jump on the ice coated mounds of brush several times before they could flush.
你得在这些被冰覆盖的树丛跳上好几下,才能把鸟群惊飞。
jump on sb/sthThe teacher jumped on the inattentive pupil in class.
老师责备那个在课堂上不注意听讲的学生。
I'm afraid the teacher will jump on me if I am late.
如果我迟到了,恐怕老师会骂我。
Her driving instructor jumped on every little mistake, which made her very nervous.
她的驾驶教练对她的每个细小的错误都严加指责,这使她非常紧张。
Alfred was jumped on by his father for coming back late.
阿尔弗莱德由于回家晚而被父亲狠狠地说了一顿。
jump on sb for sth/v-ingIf the boss is in one of his bad moods, he'll jump on you for the slightest thing.
碰上老板情绪不好的时候,他会为了一丁点小事对你大骂一通。
The teacher jumped on him for handing in untidy homework.
由于作业潦草,老师严厉地批评了他。
jump on sbThe dog jumped on the stranger.
狗突然向那个陌生人猛扑过去。
He jumped out of bed as soon as he was called.
一听到有人叫他,他立即跳下床去。
Can you jump over the fence?
你能跳过那个栅栏吗?
The wall is high; you can't jump over it.
这堵墙太高,你跳不过去。
The stream is so wide that you couldn't jump over it.
这条小溪太宽,你可能跃不过去。
I often jump over a line or two in rapid reading.
我快速阅读时常常跳越过一两行字。
jump oneself/sth over sthThe thief jumped himself over a fence and escaped.
贼纵身跃过篱笆逃走了。
He jumped the horse over the fence.
他纵马跃过栅栏。
The price of the color TV has jumped to five thousand yuan .
彩电的价格已突升到5000元。
The membership of these associations jumped to two million.
这些协会的会员人数猛增到两百万人。
Great wits will jump together.
智者所见略同。
His tastes and his means do not jump together.
他的爱好与他的收入不相称。