当前位置 :

accept 词义辨析

accept的详细讲解
v.(动词)
accept, believe
  • 这两个词都可以表示“相信”,但含义上有细微差别。accept强调的是对某人的解释或声明的真实性感到满意或认为可以接受,有时含有不加鉴别或者无可奈何甚至是违心的意思,常可译为“认可”; 而believe则强调相信某事是真的。例如:
  • He accepted the explanation without question.他认可了这个解释,没有提出疑问。
  • We no longer believed the lies spread by them.我们再也不相信他们散布的谣言了。
  • accept, receive
  • 这两个词都含有“收到”的意思。在表示“赞同某一意见或看法”时可互换。例如:
  • Her husband did not accept〔receive〕 her story.她的丈夫不相信她的话。
  • The theory was not received〔accepted〕 as truth by the broad masses of people.这一理论并未被广大人民群众当成真理。
  • 其区别是:
  • 1.从搭配上说:在表示“受到教育〔惩罚,支持〕”和“接待客人”等意时只能用receive,不能用accept; 而在表示“接受某条件”时却只能用accept,而不能用receive。
  • 2.从含义上说: receive只表示“被动地收到”这一事实,而accept则多了一层主观上“某种程度甚至完全赞同”的意味。例如:
  • I've received an invitation but I don't think I'll accept.我收到一份邀请,但不准备接受。
  • Though he has received several offers, he can accept only one of them.虽然他收到了几处的聘请,但他只能接受其中之一。
  • 再如,收到(receive)别人的致歉,但不一定予以承认(accept); 头脑可以接收(receive)某一思想,但不一定认同(accept); 一个人可以为社会所容纳(receive),但不一定为他人所理解(accept)。简而言之,“accept=receive+乐意地”。
  • 此外, receive之后还可以拒绝甚至退回,而一经accept,则除极特殊情况外,一般是不能再拒绝或退回的。因此,复信中写I've received your invitation.就显得不够礼貌了。
  • accept as, consider as
  • accept as是有了客观因素后才“把…看成是…”; 而consider as是指经过主观上的思考或亲身经历后才“认为…是…”。
  • accept,receive,admit,take
  • 这些动词均有“接受、接纳”之意。
  • accept强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。
  • receive着重仅仅接到或收到这一结论或事实,而不含采取主动或积极行动的意思。
  • admit作“接受”讲时,强调准许或批准。
  • take与receive同意,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受。
  • accept 怎么读 accept 是什么意思
    [ək'sept] [ək'sept] [ək'sept] [ək'sept]
    vt. 接受;同意;承担(责任等)
    vi. 接受
    过去式:accepted
    过去分词:accepted
    现在分词:accepting
    第三人称单数:accepts
    accept的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译
    v.(动词)
    1. 相信,信
    2. 接受,接纳,领受,收受
    3. 答应,应允,同意,赞成
    4. 认可,承认
    5. 【商】承兑
    6. 承担(责任)
    7. 容忍,忍受
    8. 受,收,领
    9. 应,顺应(形势)
    10. 容纳
    11. 理解
    12. 认为
    13. 欢迎
    14. 招收,吸收(为成员)
    accept的相关资料
  • receive willingly
  • receive with favour普遍地接受
  • take sth offered
  • accede tovt.答应;就位;参加
  • adoptv.采用;收养;接受
  • agree to同意; 答应
  • assent to同意
  • consent to赞成; 同意
  • grant as satisfactory
  • receive with approval
  • acknowledgevt.承认;告知收到;公认;表示感谢;注意到
  • admitvt.承认;允许进入;给…进入的权利;容纳vi.承认;允许进入;允许
  • allowvt.允许;让某人得到;留出;同意(法律)vi.(for)考虑到;允许
  • assumevt.假定;设想;承担;(想当然的)认为;假装
  • bearn.熊v.忍受;负荷;结果;证实;生子女
  • undertakev.承担;从事;保证;答应
  • declinev.下降;减少;变弱;拒绝;倾斜n.衰微;跌落;晚年
  • ignorevt.忽视;不理;不顾
  • refusev.拒绝n.垃圾;废物
  • rejectvt.拒绝;排斥;驳回;丢弃n.不合格产品;被拒之人
  • denyvt.否认;拒绝承认;拒绝给予;自制
  • disownv.否认;声明同…脱离关系
  • repudiatev.拒绝;拒付;断绝;否认
  • accept的用法和样例
    用作及物动词 (vt.)
    1. We gave him a present,but he did not accept it.
      我们给他一件礼物,但他不肯接受。
    2. She is too independent to accept charity.
      她很强调自力更生,不肯接受赈济。
    3. she accepted the judge's decision.
      她同意了法官的判决。
    4. They accepted responsibility for the accident.
      他们承认了对这次事故所负的责任。
    用作不及物动词 (vi.)
    1. She offered him a lift and he accepted.
      她请他坐她的车,他就领情了。
    字母A开头的英文翻译
    字母A开头的缩写
    PC端 | 移动端 | mip端
    字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
    声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
    电话:  邮箱:
    Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
    lyric 頭條新聞