During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.
在盛宴款待约翰那些朋友的三周里,我们都快倾家荡产了。
I don't like to bring my work home. I'd rather stay late at the office.
我宁愿晚点下班,也不愿把活带回家干。
Don't worry,I'll bring you home.
不用担心,我会带你回家的。
I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.
我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎。
bring sth home to sbThe situation brings home to us the need for drastic preventive measures.
这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的。
You must bring home to John what the difficulty is.
你必须使约翰了解困难是什么。
You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.
你必须使吉米相信我们的钱不够。
bring sth home to sbThe courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.
法官们正竭力证实那些年轻人有罪。
We must drive home to him where the difficulties lie.
我们必须使他彻底明白困难在哪儿。
I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.
我似乎无法使儿子能明白,现在花在学习上的额外时间将来会有回报的。
The speaker got his point home, and many of his listeners were ashamed.
讲演者把话说到点子上了,很多听众都感到惭愧。