Let me by, please.
请让我过去。
The cars all stopped to let the fire engine by.
车辆都停下来,让消防车通过。
I shall let that remark pass.
我不会去理会那种议论。
Don't let go.
别放手。
let go sthDon't let go the rope.
抓牢绳子,别松手。
Let go my shirt.
放开我的衬衣。
He was about to let go the arrow when someone called him.
他正要射箭,突然有人喊他。
let go of sb/sthYou're mad,Kehr!For heaven's sake, let go of me!
你疯了,凯尔!看在上帝份上,快放开我。
But I let go of it, how could it burn me?
我把它放掉了,它怎么会烫我的手?
Let go of that, please.
请把它放开。
You cross the road with Granny,Ad—and don't let go of her hand till you're on the other pavement.
艾德,你扶着奶奶过马路,等穿过马路后再放开奶奶的手。
Don't let go of the handle.
不要松开这把手。
His illness has let us in for a lot of extra work.
他一生病,给我们增加了不少额外的负担。
I hope you realize what you're letting yourself in for!
我希望,你意识到你给自己揽了多大的麻烦!
They have agreed to let the headmaster and three senior teachers in on the discussions.
他们已同意让校长和三位资深教师一起参加讨论。
Jim caught Rose's arm and would not let her loose.
吉姆抓住露丝的手臂不放。
Don't let that tiger loose.
不要放开那只老虎。
She let the balloon loose and it quickly rose into the air.
她放开气球,气球很快就升上天空。
Has the dog been let loose or is it still tied up?
狗已经放了还是仍在拴着?
let sb looseNo one should let a young child loose on a car with the engine running.
谁也不应该把小孩子放在发动起来的汽车里面而不加照顾。
Who let that student loose on the class?
谁让那个学生在课堂上胡闹的?
let looseThe dark clouds are going to let loose soon.
乌云很快就会散开。
The judge decided to let the boys off the punishment that they deserved to give them a chance.
法官决定给这些男孩一个悔过自新的机会,免去他们应受的惩罚。
You're lucky that they let you off all washing-up.
你真幸运,他们免除了让你洗那些碗碟的苦差事。
The teacher told us that he would let us off our homework.
老师告诉我们不要做作业了。
She let the boy off playing piano.
她没有强迫孩子练习弹钢琴。
Don't let on about the price of the car.
不要把这辆汽车的价钱泄露出去。
Don't let on about his hiding place.
别告诉别人他躲藏的地方。
let on to-vDon't ever let on to know me.
切记不要露出你认识我的样子。
She let on not to understand.
她假装不理解。
let on that-clauseDon't let on that I've let her into the secret.
我已把秘密告诉了她,请别说出去。
Don't let on that I saw him coming out of the shop late at night.
不要泄露我看见他深更半夜从商店里出来这件事。
He let on that he was a professor.
他冒充他是个教授。
let on to sb that-clauseDon't let on to Kehr that we are going to the movie tonight.We don't want her to know.
别把我们今晚去看电影的事告诉凯尔,我们不想让她知道。
He didn't know what a lot of unpaid work he was letting himself on for when he agreed to become secretary of the society.
当他同意担任该协会的秘书时,他不知道他将要做多少无报酬的工作。
Let me out! I'm locked in!
放我出去! 我被锁住了!
Don't trouble to see me to the door,I'll let myself out.
别麻烦送我出门了,我会自己出去的。
I'd rather not let the children out in this wet weather, for it is very easy for them to catch a cold.
在这种阴湿的天气里,我想还是不让孩子们出门,因为他们很容易感冒。
The doctors are letting mother out of hospital next week.
医生们准备让母亲下星期出院。
If neither of us wants to go to the party, we'll have to find an excuse to let us out.
如果你我都不想去参加这个聚会,我们就必须找个能使我们不去的借口。
After six years they let him out for good behaviour.
由于他表现良好,他们在关了他六年后将他释放。
Don't let the dog out.
不要把狗放出去。
Please let the water out of the bathtub.
请把浴缸里的水放掉。
If the tyres are too hard, just let some of the air out.
如果轮胎太硬,那就放点气出来好了。
Jacelin has become so fat that his wife has had to let out his trousers several inches round the waist.
杰斯林太胖了,他妻子不得不将他的裤腰放宽几英寸。
Let out the main sail, let's make use of this wind!
主帆打开,让我们乘风前进!
She let out a terrible scream.
她发出一声可怕的尖叫。
It's good to let out your feelings in a shout.
大喊大叫着发泄一下感情是有好处的。
Dade won't be let out of prison for at least six years.
达德至少要坐6年牢。
If he was given five years' imprisonment, he could be let out after three years.
要是他被判5年徒刑,他就可能在3年后出狱。
let sth ⇔ outHe used to let out cars by the day.
他惯常按日出租汽车。
In the park boats are let out for 30 fen per hour.
那公园出租小艇,每小时租金3角。
let sth ⇔ outDon't let the fire out, will you?
别让火熄灭,好吗?
let sb ⇔ out“The regular teacher is back, isn't he?”“Good, that lets me out!”
“那位正式教员回来了,对吗?”“好哇,那我就算解脱了。”
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来,让更有经验的人去对付那个难题。
let outCage let out in all directions but his attackers were too strong for him.
凯奇左踢右打,但攻击他的人比他厉害得多。
let out at sbOnce he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
他一旦生起气来,就破口大骂反对他的人。
let outSchool lets out at 3 o'clock.
学校3点放学。
The movie lets out at 11 o'clock.
这场电影11点散场。
let sth ⇔ outSomeone had let the news out.
有人把这消息泄漏出去了。
Keep this to yourself, don't let it out to the press.
你要保守秘密,别把它泄露给新闻界。
let out that/wh-clauseMary accidentally let out that her mother had telephoned.
玛丽无意中说出她的母亲来过电话。
Jane let out where she had hidden her father's birthday present.
简无意中把藏着给父亲的生日礼物的地方说了出去。
let the cat out of the bagWe want to surprise Mother with a birthday gift;but Peter let the cat out of the bag by asking her what she would like.
我们打算送生日礼物让妈妈惊喜,可彼得因问她想要什么而让事情露了馅。
Open the gate and let the crowd through.
把大门打开,让人们过去。
We need some partly transparent window shades to let the light through but not the heat.
我们需要一些半透明的、既能挡住热气又能透光的窗帘。
The examiners let the weak student through, but warned him that he must improve his work.
主考们让那个差学生及格了,不过也提出警告,要他一定提高学业水平。
Let the crowd through the gates now, the game will start soon.
让人们从各个大门进来吧,比赛马上就要开始了。
Open the curtains to let some light through the window.
拉开窗帘,让光线透进来。
Facer was let through the examination, but warned to improve his study.
费塞虽然通过了考试,但也受到警告,要提高他的学业水平。
The student's here;shall I let him up?
那个学生来了,我让他上楼吗?
let upWe mustn't let up now that we have nearly achieved our object.
既然我们已快达到目标了,就不能松劲。
The rain began to let up.
雨开始下小了。
When is this hot weather going to let up?
天气这么热,什么时候才能变得凉快一些呢?
let sth ⇔ upWe have overspent.We'll have to let up our expenditures next month.
我们已经超支了,下个月一定得节约开支。
Let up on the child;it was an accident.
实属偶然,饶了这孩子吧。
We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.
在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得。