A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

respect词义辨析

respect的详细讲解

词语用法词义辨析常见错误词源解说

n.(名词)

have respect for, have respect to: 这两个短语的意思不同:前者表示“尊敬”“尊重”,可接指人或事物的词; 后者表示“注意”或“考虑”,多接指事物的词。例如:
You should have more respect for her feelings.你必须多尊重她的感情。
He had a great respect for those famous writers.他非常敬重那些著名作家。
He had no respect to my request.他不顾我的请求。

in respect of, in〔with〕 respect to: 这两个短语意思不同:前者的意思是“就…而论”; 后者的意思是“关于”“至于”。例如:
Mr. Smith is senior to me in respect of service.
在职务上,史密斯先生要比我高。
We must have a talk in〔with〕 respect to their dispute.
关于他们的纠葛,我们有必要谈一谈。

respect, adore, esteem, honour, regard: 这几个词都有“尊敬,尊重”的意思。其区别在于:respect指对人的意见,行为,品德及才华等的尊重; esteem和regard比respect庄重,程度也更进一步,指十分尊重,并含有爱戴的意思; honour指公开表示尊重; adore在口语中还有非常喜欢的意思,作“敬爱,崇拜,爱慕”解。例如:
He was such a selfless man; everybody respected him. 他是这样一个大公无私的人,人人都尊敬他。
The old teacher was much loved and esteemed.这位老教师很受大家的爱戴。
I have always regarded him highly.我一直很尊重他。
He adores a famous scientist.他崇拜一位著名的科学家。
Flowers are placed before his grave to honour his memory.人们在他墓前放上鲜花以表示对他的敬意。

下面两句的意思不同:: The students showed their respect to her.
学生们对她表示尊敬。
(她在场)
The students showed their respect for her.
学生们对她表示尊敬。
(她可在场,也可不在场)

admire，honour，respect，regard，esteem: 这些动词均含“尊重、钦佩”之意。
admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

respect，honour，regard，esteem，admiration: 这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。

respect怎么读 respect是什么意思

英 [rɪ'spekt]

美 [rɪ'spekt]

vt. 尊敬；尊重；遵守；关于；涉及

n. 尊敬；敬重；关系；方面

n. （复）respects: 敬意；问候

名词：respecter

过去式：respected

过去分词：respected

现在分词：respecting

第三人称单数：respects

respect的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译

详尽释义双解释义英英释义

n.(名词)

尊重，尊敬，敬重，重视
方面，关系，着眼点
[-s]问候，敬意
注重，注意，关心，偏袒
事由，动机，目的

v.(动词)

尊敬，敬重
尊重，重视，注重
考虑，关心，顾及；涉及，关于
注意，慎重对待，谨慎从事
尊崇，崇拜，敬佩，对...肃然起敬，仰慕
遵守，不侵犯，不损害，不违背，不妨害，避免打扰

respect的相关资料

近反义词临近单词

admirevt.钦佩；赞美；羡慕；欣赏

appreciatevt.欣赏；赏识；感激；领会；意识到vi.增值

attendv.出席；参加；照料；注意；专心于

followv.跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着；明白

honourn.荣誉；头衔；荣幸vt.尊敬；信守承诺；方形舞中鞠躬致敬

obeyv.服从；遵守；顺从；听从

regardv.尊敬；视为；注视；留意；和 ... 有关n.关心；尊敬；注意；致意；考虑

admirationn.钦佩；赞赏

appreciationn.欣赏；感激；鉴识；评价；增值

aspectn.方面；方位；外观；外貌

connectionn.联系；关系；连接；亲戚

considerationn.考虑；体贴；考虑因素；敬重；意见

scornn.轻蔑；奚落；笑柄v.轻蔑；鄙视；嘲弄；不屑

disrespectn.不敬；无礼vt.不尊敬

respect的用法和样例

例句常见句型常用短语词汇搭配经典引文

用作及物动词 (vt.)

All students should respect their teachers.
凡是学生就应当尊敬老师。
I respected their moral standards.
我尊重他们的道德标准。
I respect him as a writer and as a man.
我尊重他这位作家，也尊重他这个人。
We must respect the laws of a country we are in.
我们必须遵守所在国家的法律。
Respecting your salary, we shall come to a decision.
关于你的薪水,我们稍后会做出决定。
The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.
协议的条款涉及两国间的边界线。
Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。

用作名词 (n.)

The students have great respect for their history teacher.
学生们非常尊敬他们的历史老师。
They treated me with respect.
他们对我很敬重。
Their relationship was based on mutual respect.
他们的关系是以相互的尊重为基础的。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.
这将会引起许多有关环境污染方面的问题。
My argument is different from yours in one crucial respect.
我的论点在一个至关重要的方面跟你的不一样。

用作名词 (n.)