I'll ask the secretary to file these letters away.
我让秘书把这些信件归档。
I'll file his name away for future use.
我把他的名字记住,将来有用。
Just file this correspondence away under “Forecasts of Sales”, will you,Miss Brown?
布朗小姐,请将这封信件归在“销售预报”一档里,好吗?
They don't read the letters from the peasants.They just file them away.
他们对农民的来信并不看而是归档保存起来。
file awayYou have to file away for hours to get this metal smooth.
你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑。
file sth ⇔ awayHe files away the rough edges.
他把粗毛边锉去。
The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.
打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了。
The door won't fit, you'll have to file it down.
这门关不上,你得把它锉一锉 。
File down the woodwork before you paint it.
上油漆前,先把这木器打磨光滑。
My nails are too long,I must file them down.
我的指甲太长了,必须把它们磨小。
The actor's wife has filed for divorce again .
这位演员的妻子再一次申请离婚。
How many people have filed for this office?
有好多人申请进入这办事处工作吗?
The students filed in the classroom.
学生们鱼贯而入教室。
The men filed onto the parade ground.
士兵们排成单行进入阅兵场。
The jury filed out of the courtroom.
陪审员们从法庭里鱼贯而出。
When there is a fire, people file out of the building in an orderly way.
失火时,人们要一个接一个地离开大楼。
The soldiers filed past the general.
士兵们排成单行从将军面前走过。
Hundreds of people filed past the body of the dead leader, to pay their last respects.
数百人排队瞻仰逝世领导人的遗容。
The undergrowth was so thick that we had to file our way through it.
下层灌木丛太密,我们只得成纵队行进。
He has filed his resignation with the manager.
他已向经理提出辞呈。
She filed an application with several employment agencies.
她已经向几个职业介绍所提交了求职申请书。
He filed an accusation with the police.
他向警方申诉。
A lot of applications have been filed with the department.
这个部门接到许多求职申请书。
The document has been filed with the director.
文件已经交给主任了。
The inspection report has already been filed with the manager.
值得注意的是里面的介词用with，而不是to。
邮箱： 