当前位置 :

esteem词义辨析

esteem的详细讲解
v.(动词)
esteem, adore, honour, regard, respect
  • 这几个词都有“尊敬,尊重”的意思。其区别在于:respect指对人的意见,行为,品德及才华等的尊重; esteem和regard比respect庄重,程度也更进一步,指十分尊重,并含有爱戴的意思; honour指公开表示尊重; adore在口语中还有非常喜欢的意思,作“敬爱,崇拜,爱慕”解。例如:
  • He was such a selfless man; everybody respected him. 他是这样一个大公无私的人,人人都尊敬他。
  • The old teacher was much loved and esteemed.这位老教师很受大家的爱戴。
  • I have always regarded him highly.我一直很尊重他。
  • He adores a famous scientist.他崇拜一位著名的科学家。
  • Flowers are placed before his grave to honour his memory.人们在他墓前放上鲜花以表示对他的敬意。
  • esteem, value
  • 这两个词都可表示“重视”“尊重”。其区别是:
  • value多指由于认为事物极好、极为重要而重视; esteem则指某人因道德高尚而受到尊重或由于某卓越的成就而获得重视,且不仅尊重还有热爱的意味。例如:
  • He is held in high esteem by his colleagues.他受到同行的尊重。
  • admire,honour,respect,regard,esteem
  • 这些动词均含“尊重、钦佩”之意。
  • admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情。
  • honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
  • respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
  • regard最正式用词,中性,含义不很明确,一般需用修饰语加强或明确其意。
  • esteem除表示尊敬之外,还暗示由此而产生的称赞。
  • respect,honour,regard,esteem,admiration
  • 这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
  • respect指对年长、地位较高的人的尊敬,对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重,暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
  • honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
  • regard最正式用词,中性,与respect和honour近义。
  • esteem除表示尊敬之外,还暗示由此可而产生的称赞。
  • admiration指除表示尊敬外,还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
  • esteem怎么读 esteem是什么意思
    [ɪ'stiːm] [ɪ'stiːm] [ɪ'stiːm] [ɪ'stiːm]
    n. 尊敬
    vt. 尊敬;认为
    过去式:esteemed
    过去分词:esteemed
    现在分词:esteeming
    第三人称单数:esteems
    esteem的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译
    n.(名词)
    1. 尊重
    2. 尊敬
    3. 敬重
    4. 意见
    5. 敬意
    6. <古>评价
    7. 价值
    8. 器重
    9. 估价
    10. 好评
    11. 赞誉
    12. 判断
    v.(动词)
    1. 尊敬
    2. 认为
    3. 尊重
    4. 珍重
    5. 视为
    6. 估价
    7. 评价
    8. 看作
    9. 感到
    10. 敬重
    11. 把…看作
    12. 以为
    13. 对…高度钦佩
    14. 考虑
    esteem的相关资料
  • regardv.尊敬;视为;注视;留意;和 ... 有关n.关心;尊敬;注意;致意;考虑
  • appreciatevt.欣赏;赏识;感激;领会;意识到vi.增值
  • valuen.价值;价格;重要性;(pl)价值观;数值v.估价;重视;评价
  • prizen.奖品;奖金;奖赏vt.珍视;估价adj.奖品的;得奖的;一流的
  • respectvt.尊敬;尊重;遵守;关于;涉及n.尊敬;敬重;关系;方面n.(复)respects: 敬意;问候
  • cherishvt.珍爱;抱有;抚育
  • honorn.荣誉;荣幸;尊敬;信用;正直;贞洁vt.尊敬;使荣幸;对...表示敬意;兑现
  • reverencen.敬畏;尊敬;尊严v.尊敬;敬畏;崇敬Reverence: 对某些基督教神职人员的尊称.
  • admirationn.钦佩;赞赏
  • honourn.荣誉;头衔;荣幸vt.尊敬;信守承诺;方形舞中鞠躬致敬
  • admirevt.钦佩;赞美;羡慕;欣赏
  • approvaln.同意;批准;认可;赞同
  • treasuren.财富;宝物vt.珍藏;珍视
  • thinkv.认为;想;记起;考虑n.想
  • appreciationn.欣赏;感激;鉴识;评价;增值
  • considerv.考虑;思考;认为;体谅;注视
  • hold dearv.看重;珍视
  • judgen.法官;裁判v.断定;判断;审判
  • veneratev.尊敬;尊崇;崇拜
  • approvev.批准;赞成;同意;称许
  • importancen.重要;重要性
  • considerationn.考虑;体贴;考虑因素;敬重;意见
  • reveren.(R~)里维尔(美国马萨诸塞州城市避暑胜地);v.尊敬;敬畏;崇敬
  • consequencen.结果;后果;重要性;影响
  • friendshipn.友谊;友好
  • recognitionn.承认;认出;赏识
  • worshipn.崇拜;爱慕;做礼拜vi.做礼拜vt.崇拜;爱慕
  • homagen.敬意;效忠
  • consecratev.供神用;奉献;使神圣adj.被献给神的;神圣的
  • favorn.偏爱;好意;特权;赞成vt.偏爱;给予;支持;关心;利于;长得像
  • gloryn.光荣;荣誉;赞颂;壮丽vi.自豪
  • sympathizevi.同情;同感;赞成
  • rate highly评价很高
  • hallowv.使 ... 神圣;视为神圣
  • highlyadv.高度地;很;非常;赞许地
  • raten.比率;速度;价格;费用;等级v.认为;估价;定等级;值得;怒斥;责骂
  • take to be把 ... 看作是 ...; 把 ... 当作是 ...
  • regard as把 ... 看作
  • reputen.名声;名气;声望v.认为;以为
  • prisev.强行使分开;强迫某人披露某事n.奖品;珍品;战利品vt.重视adj.奖励的;杰出的=prize(美).
  • think ofvt.想到;考虑;想象;设想;打算;认为
  • look on观看; 旁观
  • look upon看待; 看作; 考虑
  • disesteemvt.侮辱;轻视n.冷遇;轻视
  • esteem的用法和样例
    用作名词 (n.)
    1. We all have great esteem for you.
      我们都非常敬重您。
    2. All his students held him in high esteem.
      他的学生对他都很尊敬。
    用作及物动词 (vt.)
    1. No one can esteem you more than I do.
      没有人会比我更敬重你。
    2. He is esteemed for his courage.
      他因有勇气而受人尊敬。
    3. We esteem him to be worthy of trust.
      我们认为他值得信任。
    4. She esteemed that she knew what life was.
      她认为自己懂得什么是生活。
    字母E开头的缩写
    PC端 | 移动端 | mip端
    字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
    声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
    电话:  邮箱:
    Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
    lyric 頭條新聞