He laid about with a stick.
他手持棍子奋力冲打。
He laid about them with a stick.
他手持棍子猛打他们。
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打。
When ruffians attacked him, he laid about them vigorously.
当歹徒攻击他时,他奋勇地跟他们搏斗。
I laid the matter squarely before him.
我把这一问题直截了当地向他提出来。
The nominating committee laid its slate before the board.
提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
We laid the issue before the committee.
我们向委员会提出了这个问题。
The bill has been laid before the Congress.
该议案已提交国会审议。
Every month he laid by fifty dollars out of his salary.
每月他从薪水中存储50美元。
They were laying for him in the dark, and when he went out of his car, they all fell upon him.
他们乘黑暗等着他,他一下车,他们一起向他猛扑过去。
The bandits laid for him in the dark.
歹徒们埋伏在暗处伺机攻击他。
lay sth for sbThe hunter laid a trap for the tiger.
猎人设置了陷阱捕捉老虎。
Peter is laying in with good red wine for his wedding party.
彼得正为他的结婚聚会储备红葡萄酒。
Mother is laying in with some peanuts for the Spring Festival.
母亲正为春节准备一些花生。
lay sth ⇔ inShe has laid in provisions against a shortage.
她贮藏粮食以备短缺。
We usually lay in extra coal in case of emergencies .
我们通常额外贮备一些煤,以备急用。
She bought many fresh eggs and preserved them in salted water, because she wanted to lay them in for her little son.
她买了许多鲜蛋用盐水腌了起来,因为她想存起来给她的小儿子吃。
At the beginning of the winter supplies were laid in, in case heavy falls of snow should block the road.
为预防下大雪阻塞道路,在初冬人们就把生活必需品储备起来了。
He's frightened to stay out late in case his mother lays into him again.
他很怕在外边呆得太晚,唯恐母亲又要把他痛打一顿。
At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.
在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击。
The senator laid into the opponents of his bill.
那位参议员抨击反对他的提案的人。
In a speech of about twenty minutes he laid into the Opposition.
在大约二十分钟的发言中,他痛斥了反对党。
He laid into the defenders and scored a goal.
他攻入守区并踢进一球。
The doctor told me to lay off for a week.
医生要我休息一周。
The teacher told him to lay off a couple of days.
老师告诉他休息一两天。
lay offI wish you would lay off!
但愿你别再说别人不好了。
lay sb ⇔ offBill has not lost his job. His firm laid him off for two weeks.
比尔并没有失业,他的公司让他停工两周。
In the economic depression the firm laid off some of their workmen.
经济萧条时,公司临时辞退了一些工人。
The factory had to lay some workers off when its orders decreased.
订货减少,那所工厂得解雇一些工人。
The work force has been laid off.
工人们被辞退了。
Five hundred men were laid off when the factory closed after the fire.
大火过后,这家工厂关闭了,500名工人被解雇。
There has been nothing to do since I got laid off.
从我被解雇以来,我一直没活干。
The soldiers laid on with a will.
战士们开始猛烈地进攻。
Taking up a stick, he caught the boy and laid on vigorously.
他操起一根棍子,抓住那男孩猛打。
lay onThey all moved into apartments with water and electricity laid on.
他们都搬进了装有水电的单元套房。
We have got a house with gas and water laid on.
我们有了装有煤气和自来水的房子。
lay sth ⇔ onThe firm always lays on a special meal for the staff about Christmas.
圣诞节前后,这家公司总是为全体职员供应一顿特殊的饭。
The telephone is laid on.
电话已安装好了。
lay sth ⇔ onThey laid on two coats of paint.
他们已涂了两层油漆。
She laid the paint on thickly.
她浓浓地抹了一层脂粉。
lay sth ⇔ onThe government has laid on a new tax.
政府已开征新税。
The firm is laying on higher prices.
这个公司正在强行加价。
lay sth ⇔ onI'll lay on a car tomorrow and have you run down to London.
明天我安排一部车将你送到伦敦市内。
I laid on a party for his birthday.
我为他的生日安排一个庆祝会。
Sightseeing tours were laid on for the distinguished visitors from China.
给中国来的贵宾安排了旅游观光。
The ship lays to off the coast.
这艘船停泊在海岸外面。
lay sth to off sthHe laid the ship to off the coast.
他把船停泊在海岸外面。
The floor of the entire house was laid with carpet.
房子里地面都铺了地毯。
This road is laid with asphalt.
这条路是用沥青铺的。
邮箱： 