误Fred lost his cycle's control on the hill and ran into a tree.
正Fred lost control of his cycle on the hill and ran into a tree.
析lose control of sth 为固定短语,意思是“对…失控”。
由于战争,他们彼此失去了联系。误They fail touch with each other because of the war.
正They lost touch with each other because of the war.
析lose touch with为固定短语,意思是“与…失去了联系”。
他一星期前丢了钢笔。误He has lost his pen for a week.
正He lost his pen a week ago.
析lose是瞬间动词,通常不与表示一段时间的状语连用。
不管遇到什么困难,我们绝不能灰心丧气。误No matter what difficulties may come our way, we must never lose our heart.
正No matter what difficulties may come our way, we must never lose heart.
我们在工作中遇到挫折时从不灰心。误We never lose our heart when we encounter setbacks in our work.
正We never lose heart when we encounter setbacks in our work.
她爱上了那个英语老师。误She lost heart to the English teacher.
正She lost her heart to the English teacher.
析“失去信心”是lose heart, heart前不用冠词,也不可用物主代词;而“爱上某人”是lose one's heart to sb。
邮箱： 