当前位置 :
大学英语四级问答题
大学英语四级

1、【题目】Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

Cultureshockisanoccupationaldisease(职业病)forpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.Thosesignsareasfollowing:whentoshakehandsandwhattosaywhenmeetpeople,whenandhowtogivetips,howtomakepurchases,whentoacceptandrefuseinvitations,whentotakestatementsseriouslyandwhennot.Thesesigns,whichmaybewords,gestures,facialexpressions,orcustoms,areacquiredbyallofusinthecourseofgrowingupandasmuchapartofourcultureasthelanguagewespeakorthebeliefsweaccept.Allofusdependonhundredsofthesesignsforourpeaceofmindandday-to-dayefficiency,butwedonotcarrymostatthelevelofconsciousawareness.

Nowwhenanindividualentersastrangeculture,allormostofthesefamiliarsignsareremoved.Nomatterhowbroadmindedorfullofgoodwillyoumaybeaseriesofsupportshavebeenknockedfromunderyou,followedbyafeelingoffrustration.Whensufferingfromcultureshockpeoplefirstrejecttheenvironmentwhichcauseddiscomfort.Thewaysofthehostcountryarebadbecausetheymakeusfeelbad.Whenforeignersinastrangelandgettogetherincomplainaboutthehostcountryitspeople,youcanbesurethattheyaresufferingfromcultureshock.

16.Accordingtothepassage,cultureshockis.

A.anoccupationaldiseaseofforeignpeopleB.mayleadtoveryserioussymptoms

C.actuallynotadiseaseD.incurable

17.Accordingtothepassage,cultureshockresultfrom.

A.thesuddenchangeofsocialatmosphereandcustoms

B.thesuddenchangeofourdailyhabits

C.thesuddenlossofourownsignsandsymbols

D.thediscomfortthatwefeelwhenfacedwithaforeigner

18.Whichoneofthefollowingmaynotbeasymptomofcultureshock?

A.Youdon’tknowhowtoexpressyourgratitude.

B.Youdon’tknowhowtogreetotherpeople.

C.Yousuddenlyforgetwhatawordmeans.

D.Youdon’tunderstandwhyaforeignershrugs.

19.Accordingtothepassage,howwouldapersonwhostaysabroadmostprobablyreactwhenheisfrustratedbythecultureshock?

A.Heismostlikelytorefusetoabsorbthestrangeenvironmentatfirst.

B.Heisreallytoacceptthechangeandadapthimselftothenewenvironment.

C.Althoughhetakestheculturedifferenceforgranted,hestilldoesn’tknowhowtodowithit.

D.Hemaybegintohatethepeopleorthingsaroundhim.

20.Themainideaofthispassageisthat.

A.cultureshockisanoccupationaldisease

B.cultureshockiscausedbytheanxietyoflivinginastrangeculture

C.cultureshockhaspeculiarsymptoms

D.itisveryhardtocopewithlifeinanewsetting

答案:

CACCB

解析:

暂无解析

1、【题目】Passage 1

Questions 1 to 5 are based on the following passage:

Do you want to say what you think in a letter to the President of the United States? You’ll get a reply from him—written in ink, not typed—after only a few days.

The President gets about 4,000 letters every week. He answers everyone who writes to him on special Whites House paper. But he doesn’t need a lot of time for it. In fact, he only gives 20 minutes a week to look at his personal correspondence. He has the most modern secretary in the world to help him.

It’s computer, worth £ 800,000,which has its own rooms on the first floor of the White House. It has a bank of electronic pens which write like the President writes, in his favorite light blue ink. Each letter the President receives gets a number, according to the type of answer it needs. The pens then write the correct reply for it, according to the number. Each letter takes less than a second to write. A White House official said, “It’s not important that letters come from a computer. Each letter says what the President wants to say.”

1. for a reply from the President.

A. You have to wait a long time B. You only have to wait several days

C. You have to wait at least one month D. You only have to wait a few weeks

2. The reply from the President .

A. is always printed B. is always typed

C. is always written in ink D. is always written by himself

3. It takes the computer to write ten letters.

A. no more than ten seconds B. a little more than ten seconds

C. less than ten seconds D. at least one second

4. The computer can be described as .

A. expensive but efficient B. possessing a beautiful handwriting

C. heavy and inefficient D. the President’s most reliable secretary

5. It can be inferred from the passage that .

A. the President never reads any letters written to him by ordinary people

B. the President hires a very efficient secretary to deal with his correspondence

C. the President does not really care about the letters he receives every week

D. the President is assured that the computer express his views in the letters

答案:

BCCAD

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation:

Almost30millionAmericansweightatleast20percentmorethantheiridealweight.Infact,theUnitedStateisthemostoverweightcountryinthewild.(PassageThree)

答案:

几乎三千万美国人的体重比他们理想的体重至少重百分之二十。事实上,美国是世界上最超重的国家。

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation:

IthasabankofelectronicpenswhichwritelikethePresidentwrites,inhisfavoritelightblueink.(PassageOne)

答案:

它有一排电子笔,能用总统最喜欢的浅蓝色墨水写出他的笔迹。

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation

Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)

答案:

他的实验对象是75名大学生。他们的英语能力代表了各种水平层次:初始级、中级、以母语为英语。

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation:

I’m not against using big words, when it is right to do so, but I have also learned that a small word can work a small miracle—if it’s right word, in the right place, at the right time. (Passage Four)

答案:

我并不反对在适当的时候用大词,但是我也知道如果小词选择恰当,在适当的地点、适当的时机能够创造奇迹。

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, (Passage Two)

答案:

由于能够减轻运输工具本身的重量,铝材能大大地减少驱动它们本身所需的燃料。

解析:

暂无解析

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞