当前位置 :
英语翻译如下英语句子是我要求朋友发给我学习的,可是我看不懂,请帮忙翻译.翻译的中文请写上编号.1,thechallengeisthatAmericansayingsandphrasesdon'ttranslatewell,ortheydon'talwaysmakesense...butIwil
1人问答
八字精批职业财运八字事业运开工运势
问题描述:

英语翻译

如下英语句子是我要求朋友发给我学习的,可是我看不懂,请帮忙翻译.

翻译的中文请写上编号.

1,thechallengeisthatAmericansayingsandphrasesdon'ttranslatewell,

ortheydon'talwaysmakesense...butIwilltryfor20.

2,let'sstartwiththebasicthingsneeded...thingscommonlyrepuired

in

daytodaylife..

3,mostfoourneedswhentravellingabroadarebasedonquestions

we

needanswered.

4,wheretofindthethingsweneed,howtopurchasethem,andhowto

navigateinunfamiliarterritory.

5,solet'sstartwithbasicdirection.

6,IhavefoundthesetobeimportantwhenItraveledtocountriesIdid

notknow.

7,especiallywhenIneededdirectionstogetsomewhere.

8,someofthemostcommonthingsIhaveneededdirectionsfor..

9,naturally,afterIhavefoundthelastone,I'llneeddirectionstoone

moreplace...

10,thesethingsseemprettyboringthough...youmayneedtohelpme

understand

whatyouwanttolearn.

11,thethingsIhavementionedaretraditionaltextbookthingsanddonot

represent

thecommonlyspoken,yetconfusing,englishphrases.

12,soIhadtodosomeshoppingtodayanditoccurredtomethatknowing

howto

purchasegoodsandservicesisjustasimportantasknowinghowto

navigate.

13,acouplehptasestolnowwouldbe

请不要在电脑上译啊.

冯穗力回答:
  (首先从你的只言片语上看,这个一篇关于如何学习英语的导读,但是基本都是书面英语,很像出自某些“学究”之口,应该是国内的.有点僵硬.)   标准答案:   1,thechallengeisthatAmericansayingsandphrasesdon'ttranslatewell,ortheydon'talwaysmakesense...butIwilltryfor20.   挑战的是:美式用法和习语翻译的不好,或者说的不通,但是我会努力   2,let'sstartwiththebasicthingsneeded...thingscommonlyrepuired   indaytodaylife..   让我们从所需的基础事情开始吧.这些事情通常是在一天天中所需要的.   3,mostfoourneedswhentravellingabroadarebasedonquestions   weneedanswered.   当我们到国外旅行时候,我们大多数需求都是建立在我们需要回答的问题上.   4,wheretofindthethingsweneed,howtopurchasethem,andhowtonavigateinunfamiliarterritory.   去找出我们需要的事情,怎么样去追求,怎么样在不熟悉的领域掌握.   5,solet'sstartwithbasicdirection.   让我们从基础导读开始.   6,IhavefoundthesetobeimportantwhenItraveledtocountriesIdidnotknow.   当我去一些我不了解的国家时,我已经发觉这些东西的重要性.   7,especiallywhenIneededdirectionstogetsomewhere.   尤其是当我需要方向去某地时候   8,someofthemostcommonthingsIhaveneededdirectionsfor..   我需要方向.时,一些重要而又普通的事情.   9,naturally,afterIhavefoundthelastone,I'llneeddirectionstoone   moreplace...   通常,在我发现最后一个后,我会需要方向去另外一个地方.   10,thesethingsseemprettyboringthough...youmayneedtohelpme   understandwhatyouwanttolearn.   这些事情貌似很无聊,尽管如此你得帮助我理解你想学习什么   11,thethingsIhavementionedaretraditionaltextbookthingsanddonot   representthecommonlyspoken,yetconfusing,englishphrases.   我所提及的事情是传统的书本,并且不用遵循通常口语.还有英语短语.   12,soIhadtodosomeshoppingtodayanditoccurredtomethatknowing   howtopurchasegoodsandservicesisjustasimportantasknowinghowto   navigate.今天我的去购物,但是突然让我明白的是知道如何购买商品和服务和知道如何掌握一样重要.   13,acouplehptasestolnowwouldbe(最后这句话你有笔误,看不出是什么单词,无法翻译)
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《英语翻译如下英语句子是我要求朋友发给我学习的,可是我看不懂,请帮忙翻译.翻译的中文请写上编号.1,thechallengeisthatAmericansayingsandphrasesdon'ttranslatewell,ortheydon'talwaysmakesense...butIwil|小学英语问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元