解析： 　　（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思． 　　①句意为：到这里谈笑的都是知识渊博的大学者． 鸿：同“洪”，大． 　　②句意为：没有官府的公文使身体劳累．劳：形容词的使动用法，使…劳累． 　　③句意为：值得喜爱的非常多．蕃：多． 　　④句意为：笔直洁净地竖立在水中．植：树立． 　　（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅，注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅． 　　①句中重点词有：斯：指示代词，此，这．是：表肯定的判断动词．陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子． 　　句意为：这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）． 　　②句中重点词有：焉：句末语气词，相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词． 　　句意为：（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊． 　　（3）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力．解答时，需要通晓全文大意，理解相关词句，分析理解相关词句，分析其含义及在文中的作用． 　　“予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也．”的意思是：我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子．文章中以菊花正面衬托莲花的脱俗，用牡丹反面衬托莲花不同流合污的高洁． 　　（4）本题考查对文言文内容的对比理解，解答时要在读懂原文的基础上明确文章的写作方法等． 　　甲文通过陋室表达作者的思想品德高尚，以及淡泊名利、豁达乐观的品格．译文则采用衬托的手法衬托自己不与世俗同流合污、洁身自好的精神品质．两篇文章都采用了托物言志的写作方法，甲文借陋室言志，乙文借莲花言志． 　　答案： 　　（1）①鸿：同“洪”，大．②劳：形容词的使动用法，使…劳累．③蕃：多．④植：树立． 　　（2）①这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）． 　　②（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊． 　　（3）菊是隐士的象征，牡丹是富贵的象征，莲是君子的象征．作者以菊花正衬，突出了莲的脱俗高雅，不与世俗同流合污；用牡丹反衬强调了莲的洁身自好，不贪图富贵享受． 　　（4）《陋室铭》：淡泊名利的高雅情趣，豁达乐观的高洁品格． 　　《爱莲说》：不与世俗同流合污，高洁坚贞的君子之风． 　　相同的写法：托物言志．