当前位置 :
这个考研英语句子怎么分析95年阅读第三篇第一段最后一句:Wheretoturnforexpertinformationandhowtodeterminewhichexpertadvicetoacceptarequestionsfacingmanypeopletoday.去哪儿寻找专家信息,如何确定接
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

这个考研英语句子怎么分析

95年阅读第三篇第一段最后一句:Wheretoturnforexpertinformationandhowtodeterminewhichexpertadvicetoacceptarequestionsfacingmanypeopletoday.

去哪儿寻找专家信息,如何确定接受哪条专家建议成了当今许多人面临的问题.

questionsfacingmanypeopletoday,这里的facing短语是做questions的定语吗,那还原回完整的句子应该是什么样的呢?

我也觉得应该是thatmanypeoplearefacingtoday,如果是完整的一句话可能是Manypeoplearefacingthesequentionstoday,但是我想不通的是如果是定语从句发生省略,变成了现在分词这种非谓语形式做后置定语修饰quentions,语序也应该是questionsmanypeoplefacingtoday,而原文语序是questionsfacingmanypeopletoday.而且关系代词在定语从句中做主语时,定语从句才可以化简为分词短语,比如Whoisthatboystandingoverthere?而这里的questions做的是宾语,我想来想去,除非questions在这里做的是主语,正常语序是thesequentionsarefacingpeopletoday.不翻译成面临,而翻译成面向,这些问题正面向了如今的人们,否则没有更好的解释,不知道我这么想是不是对的,望各位不吝赐教.

黎宝信回答:
  Wheretogo.howtowork.whattodo.whentoleave.这是不定式特有的一种形式,通常当主语.这里的facing是现在分词做questions的定语.questionsfacingmanypeopletoday=questionsthatfacemanypeopletoday...
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《这个考研英语句子怎么分析95年阅读第三篇第一段最后一句:Wheretoturnforexpertinformationandhowtodeterminewhichexpertadvicetoacceptarequestionsfacingmanypeopletoday.去哪儿寻找专家信息,如何确定接|小学英语问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元