当前位置 :
小升初语文:谐音趣话
八字精批流年运程八字合婚八字起名

小升初语文:谐音趣话 

小升初语文:谐音趣话

两个字读音相同或相近,称为「谐音」。以谐音字表达意思,往往有含蓄委婉的效果。古人创作诗词、对联或歇后语时,就经常使用谐音字。例如歇后语「和尚撑伞──无发无天」,后半部分的「发」跟「法」同音,就是运用了谐音字,其意思实为「无法无天」。

三国时的吴国名将吕蒙,曾经运用谐音字写了一副十分有趣的对联,描绘自己落难时的窘境。这副对联的上联是「二三四五」,下联则为「六七八九」,你能看得懂对联的意思吗?原来,上联缺少「一」这个数字,即是「缺一」,普通话「一」与「衣」同音(两者均读yi的第一声),所以上联是暗指「缺衣」。下联少了「十」这个数字,即是「少十」,而普通话「十」跟「食」同音(两者均读shi的第二声),所以下联实为「少食」之意。吕蒙运用谐音字,委婉地道出自己「缺衣、少食」的潦倒境况,令人印象难忘。

谐音字有委婉含蓄的效果,特别适用于诗词。唐代着名诗人刘禹锡写了一首《竹枝词》:「杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。」诗中的「晴」字与「爱情」的「情」同音,表面上写天气,内里却是写男女之情,语意委婉,值得再三玩味。

谐音字还间接撮合了一对明代的才子佳人。传说才子程敏政到宰相李贤家中作客,李贤见他一表人才,有意把女儿许配给他,但又不便直接说明,于是指着桌上的果盘说:「因荷而得藕。」程敏政心领神会,立即回应一句:「有杏不需梅。」结果他真的娶得宰相的千金。原来,李贤所问的是:「因何(荷)而得偶(藕)?」即是「因甚么事而觅得配偶?」程敏政回答「有幸(杏)不需媒(梅)」,即是说:「有幸娶得令千金就不需媒人了。」荷、藕、杏、梅皆为植物,程敏政的回应不但对偶工整,还十分得体,所以博得李贤的欢心。两人妙用谐音,竟然成就了一段美满良缘,你说是不是很有趣?

八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
上一篇 : 留恋造句
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《小升初语文:谐音趣话|语文知识|基础知识-字典翻译语文网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元