当前位置 :
先主刘备,字玄德,涿郡涿县人.....原文与翻译
八字精批流年运程八字合婚八字起名

一、原文:

先主刘备,字玄德,涿郡涿县人.....原文与翻译

先主刘备,字玄德,涿郡涿县人。先主少孤①,与母贩履织席为业。舍东南角有桑树高五丈余,遥见童童②如小车盖,往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。

先主少时,与诸小儿于树下戏,言:“吾必当乘此羽葆盖车③。”叔父子敬谓曰:“汝勿妄语,灭吾门也!”

年十五,母使行学④。先主不甚乐读书,喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳。少言语,善下人,喜怒不形于色。好交结豪侠,年少者争附之。

(节选自《三国志·蜀志·先主传》)

【注释】①孤:年幼失去父亲。 ②童童:覆盖的样子。 ③羽葆盖车:指皇帝乘坐的装饰华丽的车。 ④行学:游学。

二、翻译:

先主姓刘名备,字玄德,涿郡涿县人。先主少年丧父,与母亲靠卖草鞋织苇席为生。他家庭院东南角墙边长有一棵桑树,有五丈多高,大树枝叶繁茂,远远望去,形状像小车盖,往来的人都认为它长得奇异,有的人预言这家一定会出贵人。

先主小时与族中小孩在树下玩耍,说:“我长大了要乘坐这种以羽毛装饰车盖的车子。”他的叔父刘子敬训斥他说:“你不要胡说,会灭族的!”

先主长到十五岁时,母亲命他外出求学。先主不太喜欢读书,而喜欢狗马、音乐和华美衣饰。他身高七尺五寸,双手过膝,回头能看到自己的耳朵。先主平常少言寡语,善于让人,喜怒之情不从脸上表现出来。他喜欢结交豪侠之士,许多少年争相归附他。

八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《先主刘备,字玄德,涿郡涿县人.....原文与翻译|阅读答案|现代文阅读及答案-字典翻译语文网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元