当前位置 :
大姐

基本解释

大姐 dàjiě
(1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐
(2) [elder sister]∶对女性的尊称
李大姐,刘大姐
(3) [wife]∶对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧
(4) [prostitute]∶对妓女的称呼

英文翻译

1.(最年长的姐) eldest sister

详细解释

(1).排行最大的姐姐。 宋 洪迈 《夷坚乙志·毕令女》:“仲女见案上铜镜,呼曰:‘此大姐柩中物,何以在此?必劫也。’” 周克勤 《许茂和他的女儿们》:“ 许茂 的九个女儿,目前只有八个了,他们的大姐-- 金东水 的妻子--过早地离开了人世。”
(2).对女性的尊称。如: 李大姐 , 刘大姐 。
(3).对妻子的称呼。多见于 元 明 白话小说及 元 杂剧。《水浒传》第十回:“大姐,这两个人来的不尷尬!” 元 无名氏 《翫江亭》第一折:“浑家姓 赵 ,小字 江梅 。我这大姐,生而聪明,长而智慧。我为大姐在这江那边盖了一座亭。”
(4).对妓女的称呼。 元 关汉卿 《救风尘》第一折:“[外旦云]今日也大姐,明日也大姐,出了一包儿脓。我嫁了,做一个 张郎 家妇, 李郎 家妻,立个妇名,我做鬼也风流的。” 元 无名氏 《云窗梦》第一折:“[浄云]大姐,似俺这等做子弟的,有村的,有俏的。”
(5).称妓院中的使女、丫环。《二十年目睹之怪现状》第一○六回:“这些都是向那些龟奴、鱉爪、大姐、娘姨等处借来的。”《孽海花》第三二回:“ 彩云 道:‘此外就是租房子,铺房间,僱用大姐相帮。’”

字义分解

读音:dà,dài

[dà,dài]

指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 ◎ 指大小的对比:这间房有那间两个大。 ◎ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。 ◎ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。 ◎ 年长,排行第一:老大。 ◎ 敬辞:大作。大名。大手笔。 ◎ 时间更远:大前年。 ◎ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 ◎ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。● 大 tài  ㄊㄞˋ ◎ 古通“太”

读音:jiě

[jiě]

称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。 ◎ 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(a.对一般年轻妇女的称呼;b.对排行最大的姐姐的称呼)。 ◎ 对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。

最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞