基本解释
恶搞文化,指的是对严肃主题加以解构,从而建构出喜剧或讽刺效果的胡闹娱乐文化。常见形式是将一些既成话题,节目等改编后再次发布,属于二次创作的其中一手法。恶搞在当代流行文化中很常见。
对“恶搞”一词的最初使用情况,并不清楚。有人认为,“恶搞”一词来自日语的Kuso,是一种经典的网上次文化,由日本的游戏界传入台湾,成为了台湾BBS网络上一种特殊的文化。这种新文化然后再经由网络传到香港、接着是中国大陆。
不过,关于 Kuso 一词在华文领域中最早出现的可能性倒是有一种说法。 Kuso 一词应源于 kuso game 死亡火枪 中的主角 越前康介 遭受敌人攻击时的惨叫声 くそ(kuso)。 在1996年时,台湾有一群游戏玩家,因为一本日本杂志 Saturn Magazine (现名ドリマガ) 最烂游戏专栏的持续介绍,开始对死亡火枪感兴趣,进而将此作品的主角-越前康介的惨叫声 くそ(kuso) 挂在嘴边成为口头禅,久而久之下,kuso慢慢成为华人世界中恶搞的代名词之一。
Kuso 这词语常使人摸不清楚其意思,主要的争议点在于最早使用这个口头禅的年轻玩家们,本身不熟悉这个源自日本词汇的详细意义,且也无太大企图心,因此对这词的详细用法并无去严格定义规范,纯粹只是当做一种心情感叹上的口头禅,早期的意思与原本 kuso game 的用法比较相似,及指 "很烂,烂到让人发笑" 的意思。
但其实这个字是日语的くそ,也就是粪。 在日文中引伸的用法还有很多,例如口语中的粗话 (类似英语语系中的粗话- shit); "很烂,烂到让人发笑" 也是其中之一, 但是不同在华人文化圈中的用法,日本人使用上贬低意味较浓, 因此 kuso = 恶搞 的用法在日本并不适用。甚至误用的话还可能造成误会。 另外一个解释是日语的くうそう,也就是空想。这个说法在文意上较说得通。
但是,恶搞的这种行为方式,早在“Kuso”出现之前在世界各国就已存在,恶搞和无厘头就难以区分,可以认为,恶搞只是对古已有之的某种滑稽幽默的行为的另一种说法。下面例子中很多被认为是恶搞的行为,也并不能证明和日本的“Kuso”有什么关系。
在英文中,与恶搞意思相近的词语是parody.在西方流行文化中,恶搞同样常见。只是parody这个词本身就是正式用语,可被视为艺术手段的一种,并非像“恶搞”的说法,是民间流传形成的非正式语言。
字义分解
读音:é,ě,wù,wū
[é,ě,wù,wū]
不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
◎ 凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
◎ 犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。● 恶
(噁)
ě ㄜˇ
◎ 〔恶心〕要呕吐的感觉;亦指对人和事的厌恶态度。
◎ (噁)
读音:gǎo
[gǎo]
做,弄,干,办:搞好。搞通。搞鬼。搞小动作。
读音:wén
[wén]
事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
◎ 刺画花纹:文身。
◎ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
◎ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
◎ 人类劳动成果的总结:文化。文物。
◎ 自然界的某些现象:天文。水文。
◎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
◎ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
◎ 温和:文火。文静。文雅。
◎ 指非军事的:文
读音:huà,huā
[huà,huā]
性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
◎ 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。
◎ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。
◎ 习俗,风气:有伤风化。
◎ 特指“化学”:化工。化纤。化肥。