基本解释
名称:情何以堪
情何以堪 - 解释
也有作“物犹如此,人何以”。
堪:承受。
何以:宾语前置,即“以何”。
意思:感情又怎么能承受这种打击呢?
情何以堪 - 出处
出自《世说新语》,原文为“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”
词语:情何以堪
拼音:qíng hé yǐ kān
英文:Feel then
例句 On toast invited, who with the same drunk, has a long song when the cry, feel then?
(举杯邀月,谁与同醉,长歌当哭,情何以堪?)
释义
也有作“物犹如此,人何以堪”。 堪: 承受。 何以: 宾语前置,即“以何”。 意思: 感情又怎么能承受这种打击呢?
编辑本段出处
出自庾信的《枯树赋》;南朝宋时期《世说新语》。
原文
“花易谢,雾易失,
梦易逝,云易散。
物尤如此,情何以堪?”
……
昔年种柳,依依汉南;
今看摇落,凄怆江潭;
树犹如此,人何以堪!
相关典故
作者借《续晋阳秋》和《世说新语》所记两则晋人殷仲文、桓温对树兴叹故事,演绎敷衍,借阐说树的荣枯,抒写自己的乡关之思。
唐张鷟《朝野佥载》记载了这样一则轶事:“庾信从南朝初至北方,文士多轻之。信将《枯树赋》以示之,于后无敢言者。”其实庾信入北以前,他的文名已经震动大江南北,不可能出现文中所说的被轻视的情况。所以这个故事我们只能当小说家言来看。但这也反映出北朝至隋唐的文士视《枯树赋》为庾信代表作的看法。而《枯树赋》在写树之荣枯时,奢丽宏衍,恣肆夸炫,且极力征事用典,以显文思富赡,也使此赋在情感充沛、气骨清健的风格中,带有齐梁文学的华丽面貌,是庾信文风集南北大成的体现。这篇赋写作时期不能确定,或根据上引《朝野佥载》,以为成于庾信羁滞北方的初期。但从本文看,其情调之沉痛与绝望情绪,更接近其晚年颓唐的心态。
字义分解
读音:qíng
[qíng]
外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
◎ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
◎ 私意:情面。说情。
◎ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
读音:hé,hè
[hé,hè]
疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。
◎ 副词,多么:何其壮哉!
◎ 姓。● 何
hè ㄏㄜˋ
◎ 古同“荷”,担。
读音:yǐ
[yǐ]
用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
◎ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
◎ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
◎ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
◎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
◎ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
◎ 古同“已”,已经。
◎ 太,甚:不以急乎?
◎ 及
读音:kān
[kān]
能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
◎ 忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。