1、汉语的省略主要是主语。在英译汉时需要重复原词。
2、而那些生产商自然也乐得省略不提了。
3、春节妙招吃不胖:少食脂肪,额外油脂不要加,过水去油不要省,省略油葱和肉沫,喝清汤,杜绝花生瓜子,单点菜肴不过量,忌甜味饮料,水果垫底。
4、中间的部分就省略不说了。
5、训诂学、修辞学等各门学科,研究省略对于人们的语言实践具有不容忽视的意义。
6、最后听听串讲班或许还有点用,不过若是时间不够,一律省略。
7、后期的修订者提及的更少,要么把图钉厂的故事直接省略,或者当作单调的黑盒。