广州方言。拼音:tai2 sou3
解释:结账,支付款项
例句:“呢餐饭,就等我嚟睇数啦!”(这顿饭,就让我来结账吧!)
典故:旧广州的茶馆没有记账单,伙计们为茶客结账时,只需要看看桌面上的碗碟,就能准确算出茶客要支付的餐费(因为每一个型号的碗碟象征一个价格,伙计只要算加法就可以算出总价)。因此,当时的茶客要结账,就会大叫“睇数”。
这个词现在仅流行于中老年广州人当中,年轻一辈的广州人以及外来人基本不会使用这个词汇。
同、近义词:埋单
读音:dì
[dì]
斜着眼看,看:睇望。睇好。
读音:shù,shǔ
[shù,shǔ]
表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主要研究正整数的性质以及和它有关的规律)。数控。 ◎ 几,几个:数人。数日。 ◎ 技艺,学术:“今夫弈之为数,小数也”。 ◎ 命运,天命:天数。气数。● 数 (數) shuò ㄕㄨㄛˋ ◎ 屡次:数见不鲜(亦称“屡见不鲜”)。