当前位置 :
见与不见体

基本解释

  见与不见体 - 简介

  “你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜……”《非诚勿扰2》上映后,片中香山女儿演绎的这首诗在各大社交网站被“围观”的程度高于电影本身。

  见与不见体 - 由来

  冯小刚的电影《非诚勿扰2》带火了《见与不见》,许多人一见如故:“你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;你念,或者不念我,情就在那里,不来不去;你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减;你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃;来我的怀里,或者,让我住进你的心里。默然,相爱;寂静,欢喜。”

  

  许多人以为那是仓央嘉措的诗,其实它来自扎西拉姆多多的《班扎古鲁白玛的沉默》,目前人在印度的多多在微博上说,“班扎古鲁白玛”名字来自第一个将佛法传入西藏的人莲花生大师的心咒。这首诗的灵感来自莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,“我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。”多多表示,很多人误以为是六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品,“即便如此,多多愿意,将荣耀归于仓央嘉措”。

  见与不见体 - 走红

  一首诗“给力”

  《非诚勿扰2》中《见与不见》走红网上,影片中香山女儿为父亲朗诵《见与不见》,赚“狠”了观众的眼泪。为了将这种感动延续,很多观众开始在网上展开一场关于“见与不见”的讨论,不少人认为是这首诗才让电影“给力”。在新浪微博上现已有近万条关于这首诗的留言,英语版本竟也“横空出世”。

  网友巧用过“诗瘾”

  网友“笑忘树”说:“《非2》最闪光的地方就是仓央嘉措的《见与不见》,我决定要买本他的情歌译本。”

  网友“一只鱼”也感慨:“一觉醒来,发现好友的QQ签名、微博状态等都改成了"见与不见",一首诗因为一场电影而变得更加深刻。” 不乏“有才”网友巧用“见与不见”体过一把诗瘾。

  见与不见体 - 山寨版

  职场版

  “工资就在那里,不增不减”

  《非诚勿扰2》中《见与不见》山寨出了职场版,替原版。 比如,“你忙,或者不忙,工资就在那里,不增不减;你累,或者不累,加班就在那里”“你看,或者不看书,分数就在那里,不增不减;你挂,或者不挂科,命运就在那里”。 “你拼,或者不拼命,工资就在那里,不增不减;你辞,或者不辞职,地球还是会转,不歇不停……”众多职场“白忙族”悲催了。

  乘着网友们喜爱的东风,“非诚体”的《见与不见》也如同“凡客体”一样火了,年关应景的“职场版”最打动人心,甚至有人评价,“这个比原版还经典,看完超想哭的”——“你病,或者不病倒,老板就在那里,不悲不喜;你休,或者不休假,工作就在那里,不来不去;你拼,或者不拼命,工资就在那里,不增不减;你辞,或者不辞职,地球还是会转,不歇不停; 让我中500万,或者,让我傍个大款,扯淡,蛋疼,淡定,悲催!”

  职场同仁们排山倒海的跟帖评论给力啊,“好狠啊!但是说到心坎了,哈哈!”“你看,或者不看,经典就在那里,不笑不行!”“让这条围脖再飞一会儿吧!”“这是何等的精辟啊!原版杯具了!”“不悲不喜……”“你服,或者不服,社会就在这里,不搭不理!”“所以,该病倒时请病倒,该休假时请休假!”

  考试版

  山寨的可不止这一版,“非诚体”也少不了“考试版”的:“你学,或者不学习,考试就在那里,不早不晚;你背,或者不背题,范围就在那里,不增不减;你愿,或者不愿意,分数就在那里,不多不少;上我的自习,或者,让题住进我脑袋里;默然 复习;寂静,背题……”“你看,或者不看书,分数就在那里,不增不减;你开,或者不开卷,态度就在那里 不紧不慢;你挂,或者不挂科,命运就在那里,不悲不喜;让我背到考题,或者,让考题住进我的心里;默然,淡定,寂静,欢喜……”

  购物版

  某购物网站也推出了“非诚体”:“你买,或者不买,**都在这里,不嗔不怒;你看,或者不看,**就在这里,不停不止;你爱,或者不爱,**就在这里,不怨不叹……我都这么可怜了,就赶紧来爱我吧!**365天,一天24小时无间断播出,坚守阵地,等候你选,你爱,你买!还可登陆**喔……” 。看来“我们乱,或者不乱,诱惑总在那里,不近不远!”“我转,或者不转,它今天就在这里。”

字义分解

读音:jiàn,xiàn

[jiàn,xiàn]

看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 ◎ 接触,遇到:怕见风。见习。 ◎ 看得出,显得出:见效。相形见绌。 ◎ (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。 ◎ 会晤:会见。接见。 ◎ 对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 ◎ 助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

读音:yú,yù,yǔ

[yú,yù,yǔ]

和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 ◎ 给:赠与。与人方便。 ◎ 交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。 ◎ 〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。 ◎ 赞助,赞许:与人为善。● 与 (與) yú  ㄩˋ ◎ 同“欤”。

读音:bù

[bù]

副词。 ◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 ◎ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 ◎ 用在句末表疑问:他现在身体好不?

读音:tǐ,tī

[tǐ,tī]

人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。 ◎ 身体的一部分:四体。五体投地。 ◎ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。 ◎ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。 ◎ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。 ◎ 事物的格局、规矩:体系。体制。 ◎ 亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(x

最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞